Kinderbuchpraxis

Kinderbuchpraxis

Wir behandeln Kinderbücher!

„Die spinnen, die Römer!“

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Wie ist sie dazu gekommen, **Asterix **und Disneys „Lustige Taschenbücher“ ins Deutsche zu übersetzen? Wie ist sie dabei vorgegangen? Wie schwer ist es eigentlich, einfach lustig zu sein? Gudrun Penndorf berichtet Dr. Stefan und Mr. Ralf, wie sie mit René Goscinny Kaffee getrunken hat und erklärt, was ihr beim Übersetzen von Asterix am meisten Freude bereitet hat und auch worüber sie heute noch lachen muss.

Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram! Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an kinderbuchpraxis@mvb-online.de! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber! Wir freuen uns über eine Bewertung unseres Podcasts auf deinem liebsten Podcatcher!

#kinderbuch #kinderbücher #illustration #jugendbuch.


Kommentare


Neuer Kommentar

Durch das Abschicken des Formulars stimmst du zu, dass der Wert unter "Name oder Pseudonym" gespeichert wird und öffentlich angezeigt werden kann. Wir speichern keine IP-Adressen oder andere personenbezogene Daten. Die Nutzung deines echten Namens ist freiwillig.

Über diesen Podcast

Der Podcast für Kinderbuch und Jugendbuch! In der Kinderbuchpraxis werden neue Kinder- und Jugendbücher behandelt. Bekannte Autorinnen und Autoren kommen in die Praxis zu Mr. Ralf (Ralf Schweikart) und Dr. Stefan (Stefan Hauck). Das ungleiche Duo rückt schon mal aus zum Hausbesuch, z.B. wenn Illustratoren Mäuse sehen. Gäste verschreiben Bücher - und Hörer:innen stellen ihre Fragen rund ums Lesen, Vorlesen und die Welt der Kinderbücher. Zweimal im Monat erscheint eine neue Folge - am zweiten und am vierten Freitag. #kinderbuch #kinderbücher

von und mit Stefan Hauck und Ralf Schweikart

Abonnieren

Follow us