„Die spinnen, die Römer!“
Wie ist sie dazu gekommen, **Asterix **und Disneys „Lustige Taschenbücher“ ins Deutsche zu übersetzen? Wie ist sie dabei vorgegangen? Wie schwer ist es eigentlich, einfach lustig zu sein? Gudrun Penndorf berichtet Dr. Stefan und Mr. Ralf, wie sie mit René Goscinny Kaffee getrunken hat und erklärt, was ihr beim Übersetzen von Asterix am meisten Freude bereitet hat und auch worüber sie heute noch lachen muss.
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram! Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an kinderbuchpraxis@mvb-online.de! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber! Wir freuen uns über eine Bewertung unseres Podcasts auf deinem liebsten Podcatcher!
#kinderbuch #kinderbücher #illustration #jugendbuch.
Kommentare
Neuer Kommentar