Nachdem vor einigen Wochen heftig über die massiven Eingriffe in Roald Dahls Kinderbüchern diskutiert wurde, steht mehr denn je die Frage im Raum: Wie weit darf man ins Werk von Autor:innen eingreifen? Höchste Zeit, um mit Sabine Ludwig zu reden: Sie hat Bücher von Dahl neu ins Deutsche übersetzt.

Ostern ist für viele ein Anlass, etwas zu Schenken. Bücher sind das perfekte Geschenk, nicht nur für die Kleinsten. Dr. Stefan und Mr. Ralf stellen Rezepte aus.

Bologna, wir kommen! Künstliche Intelligenzen wie ChatGPT, OpenAI und Stable Diffusion sowie Barrierefreiheit sind wichtige Themen der internationalen Jugendbuchmesse.

In der Phantastischen Bibliothek in Wetzlar wurde Maren Bonacker vom Lesefieber gepackt – Dr. Stefan und Mr. Ralf rücken aus zum Hausbesuch. Von der Bibliotheksleiterin lernen sie jede Menge über phantastische Literatur, Trends und Zielgruppen.

Viele Kinderbücher gehen sang- und klanglos unter. Der Grund: Es werden zu viele Bücher produziert. Dr. Stefan und Mr. Ralf untersuchen, warum sich die Verlage damit so schwer tun, ihre Programme auf Diät zu setzen.

Kindern profimäßig vorlesen – wie geht das? Worauf es ankommt, erklärt Mechthild Goetze-Hillebrand, die seit vielen Jahren Menschen genau darin ausbildet.

Diese kleine Buchhandlung in München-Haidhausen ist eine wahre Ideenschmiede: Von Leseclubs über Modeschauen, vom Klassiker im Schuhkarton bis zum Video-Interview - alles wird im Buchpalast ausprobiert. Warum Katrin Rüger sich ausdrücklich wünscht, kopiert zu werden, hat sie Mr. Ralf und Dr. Stefan verraten.

„Wenn es um den Zustand der Schulbibliotheken geht, ist Deutschland ein Entwicklungsland“: Oha! Dr. Stefan und Mr. Ralf analysieren, woran es scheitert und was sich ändern muss.

Was soll man dem Nachwuchs bloß schenken? Mr. Ralf und Dr. Stefan empfehlen aktuelle und nicht ganz gewöhnliche Kinder- und Jugendbücher für die unterschiedlichen Altersgruppen - und haben Literaturprofi Birgit Schollmeyer an ihrer Seite.

Der Senter Kreis diskutiert und streitet über Altersempfehlungen auf Kinder- und Jugendbüchern. Passen die? Was wünschen sich Eltern? Was Lehrerinnen und Lehrer? Dr. Stefan und Mr. Ralf moderieren.