„Ganz Gallien ist besetzt …“ - viele Sprüche und Namen aus den Asterix-Comics sind einfach Kult: Dr. Stefan und Mr. Ralf unterhalten sich mit Übersetzerin Gudrun Penndorf über ihre Arbeit.

Shooting-Star Sarah Jäger erklärt Dr. Stefan und Mr. Ralf, was ihre Sprache so besonders macht und wie sie auf den tierischen Einfall zu „Schnabeltier Deluxe“ gekommen ist.

Klein, aber oho! In diesen Bilderbuchtexten steckt eine ganze Welt. Wie schafft Heinz Janisch das immer wieder, seine Texte so zu konzentrieren? Dr. Stefan und Mr. Ralf fragen nach.

Großeltern sind oft geduldige Vorleser und Bücher haben bei ihnen einen besonders hohen Stellenwert. Warum beim Lesenlernen ohne Oma und Opa wenig geht, ergründen Dr. Stefan und Mr. Ralf in der neuen Podcastfolge.

Tolle Literaturförderung, aber ein mitunter als stiefmütterlich empfundenes Verhältnis mit den deutschen Nachbarn: Dr. Stefan und Mr. Ralf sprechen mit Franz Lettner über den Kinder- und Jugendbuchmarkt in Österreich.

Die Preise für Kinder- und Jugendbücher liegen oft deutlich unter denen von Büchern für Erwachsene. Dr. Stefan und Mr. Ralf suchen nach Erklärungen und werfen einen Blick auf den Herbst.

Angelika Schaack von der Hörcompany erzählt, vor welchen Herausforderungen Hörbuchverlage heute stehen – und wie ihre Arbeit als Verlegerin aussieht.

Dr. Stefan und Mr. Ralf stellen auf Hörerwunsch viele Rezepte für Silent Books aus. Bücher ohne Text für Kleinkinder, Kinder und Jugendliche.

Podcasterin Lena Stenz vom Podcast Lesehäppchen-Show ist zu Gast in der Kinderbuchpraxis. Dr. Stefan kommt zu spät aus Paris.

Verlage lassen sich allerhand einfallen, um das literarische Erbe ihrer Autor:innen zu bewahren. Manchmal aber auch nicht. Und in manchen Fällen wäre weniger mehr, finden die Kinderbuchärzte Dr. Stefan und Mr. Ralf.