Gehört der Name von Übersetzer:innen aufs Buchcover? Dr. Stefan und Mr. Ralf schauen sich genauer an, wie und wo Übersetzer:innen im Buch auftauchen.

Der Autor, Übersetzer und Lyriker Uwe-Michael Gutzschahn erklärt in der Kinderbuchpraxis, worauf es beim Übersetzen von Kinderbüchern ankommt - und warum Gedichte gerade immer beliebter werden.

In der aktuellen Folge untersuchen Dr. Stefan und Mr. Ralf den Kinderbuchmarkt auf Herz und Nieren.

Nicht nur in Kinderbuchklassikern wimmelt es mitunter von problematischen oder rassistischen Wörtern. Was tun? Dr. Stefan und Mister Ralf sprechen mit Bestsellerautor Nicola Bardola.

Kritischer Blick auf die Vorlesestudie: Dr. Stefan und Mr. Ralf laden den Buchhändler Sven Puchelt ein. Es werden jede Menge Vorlesebücher empfohlen.

Welche Bücher taugen dieses Jahr als Weihnachtsgeschenke? Die Kinderbuchpraxis gibt entscheidende Hinweise.

In Folge 12 hatte die Kinderbuchpraxis erstmals eine öffentliche Sprechstunde und war live auf der Europäischen Jugendbuchmesse in Saarbrücken. Autorin Verena Keßler und Literaturwissenschaftlerin Èlodie Malanda diskutierten mit Mr. Ralf und Dr. Stefan über vergessene Geschichte, einen Massensuizid und Klischees von Schwarzen in Kinder- und Jugendbüchern.

Auf Instagram ist er er als Jungs_lesen_eh_nicht bekannt: Johann Waechter ist zu Gast in der Kinderbuchpraxis bei Mr. Ralf und Dr. Stefan.

Seine Bücher sind ein Höllenspaß für Kinder! Jochen Till ist zu Gast bei Dr. Stefan und Mr. Ralf in der Kinderbuchpraxis.

Und wie beeinflussen Shitstorms das Programm? Monika Osberghaus, Verlegerin bei Klett Kinderbuch erzählt, wie sie zu ihrem Beruf gekommen ist. Ihr Motto: Kinder ernst nehmen und keine Schere im Kopf beim Kinderbuchmachen! So sind Bücher wie „Im Gefängnis“ oder „Alle behindert!“ entstanden.